20 ліпеня па мясцовым часе Савет Еўрапейскага саюза прыняў рашэнне, якое дазваляе афіцыйна падпісаць Пагадненне паміж Кітаем і ЕС аб геаграфічных указаннях. Пад абарону будуць абраныя 100 еўрапейскіх геаграфічных прадуктаў у Кітаі і 100 кітайскіх геаграфічных прадуктаў у ЕС. Згодна з умовамі пагаднення, у першую партыю спісаў абароны былі ўключаны 28 гарбатных прадуктаў, абароненых геаграфічнымі ўказаннямі; праз чатыры гады сфера дзеяння пагаднення будзе пашырана, каб ахапіць яшчэ 175 прадуктаў, абароненых геаграфічнымі ўказаннямі абодвух бакоў, у тым ліку 31 прадукт, абаронены геаграфічнымі ўказаннямі гарбаты.
Табліца 1 Першая партыя з 28 гарбатных вырабаў, абароненых геаграфічнымі ўказаннямі, абароненымі пагадненнем
Серыйны нумар Кітайская назва Англійская назва
1 Белы чай Anji Белы чай Anji
2 Аньсі Ці Гуань Інь Аньсі Ці Гуань Інь
3 жоўтыя пупышкавы чай Хуошань
4 гарбаты Пуэр
5 Чорны чай Tanyang Gongfu
6 Зялёны чай Wuyuan
7. Чай з жасмінам з Фучжоу
8 Чай з цынкам і селенам Fenggang
9 Лапсанг Сушонг Лапсанг Сушонг
10 чайных семак Луань
11 Зялёны чай Сунсі
12 Фэнхуан Адзін кластар
13. Чай Гугунао
14 Гара Уі Да Хун Пао
15 Цёмны чай Аньхуа Цёмны чай Аньхуа
16 Хэнсяньскі жасмінавы чай Хэнсяньскі жасмінавы чай
17. Чай Пуцзян Цюэ Шэ
18 Гарбата з гары Эмэй
19 гарбаты Дуобэй
20 белы чай Фудзін
21 Каменны чай Уі
22 чорныя гарбаты Іньдэ
23 Рэдкая гарбата Qiandao
24 Тайшунь Тры кубкі гарбаты з ладанам
25 Чай з хрызантэмы Мачэн
26 чорных гарбат Іду
27 Чай Гуйпін Сішань
28 ранневесенняя гарбата Насі
Табліца 2 Другая партыя з 31 гарбаты, абароненай геаграфічнымі ўказаннямі, якая падлягае абароне пагадненнем
Серыйны нумар Кітайская назва Англійская назва
1 чай «Уцзятай»
2 зялёныя гарбаты Гуйчжоу
3 Чай Цзіншань
4 Чай Qintang Mao Jian
5. Чай Буды Путуо
6 Чай Pinhe Bai Ya Qi Lan
7 Залаты чай Baojing
8. Чорны чай Учжышань
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 гарбаты Юхуа
11 Чай Dongting Mountain Biluochun Tea Dongting Mountain Biluochun
12 гарбаты Тайпін Хоу Куй
13 Чай Huangshan Maofeng Tea Huangshan Maofeng
14 Чай Yuexi Cuilan
15 белых гарбат Чжэнхэ
16 чорных гарбат Songxi
17 Чай Фулян
18 Зялёны чай Рычжао
19 Чыбі Цынскі цагляны чай
20 гарбаты з воблакаў і туману Іньшань
21 гарбата Xiangyang з высокім водарам
22 Чай Guzhang Maojian
23 Чай Лю Пао
24 Чай Ліньюнь Пекоэ
25 гарбаты Гуляо
26 Горны чай Міндзін
27 Чай Duyun Maojian
28 гарбаты Мэнхай
29. Чай Цзыян, узбагачаны селенам
30 Чай Jingyang Brick Tea Jingyang Brick Tea
31 Чай Hanzhong Xianhao
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd
«Пагадненне» забяспечыць высокі ўзровень абароны прадуктаў з геаграфічнымі ўказаннямі абодвух бакоў, эфектыўна прадухіліць падробленыя прадукты з геаграфічнымі ўказаннямі і дасць надзейную гарантыю для кітайскай гарбаты на рынку ЕС і павысіць яе бачнасць на рынку. Згодна з умовамі пагаднення, адпаведныя кітайскія тавары маюць права выкарыстоўваць афіцыйны сертыфікацыйны знак ЕС, што спрыяе атрыманню прызнання спажыўцоў ЕС і далейшаму садзейнічанню экспарту кітайскай гарбаты ў Еўропу.
Час публікацыі: 17 верасня 2021 г.